Resources for everyone

Children’s stories

These books and guides were written in Spanish by their authors. We share them in their original language; the descriptions are ours.

Support in emergencies

Érase una vez unos valientes

Support in emergenciesIn Spanish

A story about courage and hope, to accompany children after a difficult experience.

El monstruo Toti y el baile del planeta

Support in emergenciesIn Spanish

An illustrated story that explains earth tremors to children in a simple, friendly way.

Ana y el terremoto

Support in emergenciesIn Spanish

A story that helps children understand what happened and express their fear after an earthquake.

Self-regulation

Respira

Self-regulationIn Spanish

A story-guide with simple breathing exercises to help children calm down and regulate their emotions.

Mi miedo, mi guardián personal

Self-regulationIn Spanish

A book that helps children understand fear and recognize it as an emotion that can protect us in difficult situations.

Emotional containment

Plaza Sésamo — Contención emocional

Emotional containmentIn Spanish

Material designed to accompany and emotionally contain children during difficult moments or after an emergency.

On grief and death

Vacío

On grief and deathIn Spanish

A story about the feeling of emptiness that can follow a loss, and the process of finding new ways of living with it.

El árbol de los recuerdos

On grief and deathIn Spanish

A story that helps children work through loss and lovingly keep alive the memory of those who are no longer here.